Guest speakers series :

2019

Conferences for the SUNY French-American symposium:

  • Conference by Professor Istvan KECSKES
  • Conference by Dr. phil. Monika KIRNER-LUDWIG

Conference by M. Didier BOTTINEAU, ENS Lyon, “Verbe et syntaxe du breton : perspective énonciative et interlocutive”. Work/Publications HERE.

Material of the conference HERE.

2018

Conference by Jean-Claude ANSCOMBRE, room D116. “Le ’que’ médiatif en français contemporain : étude synchronique et diachronique”.

Conference by Ms. MARCHELLO-NIZIA. “L’évolution des langues : types et processus de changement“. Content of the conference HERE.

Conference by Olivier Soutet  : “La linguistique diachronique”

Conférence de Mårten Ramnäs : “Études contrastives suédois-français – outils, matériaux, méthodes et exemples”

Conferences by Dr. Irina Parina (Linguistic University of Nizhnij Novgorod) “Korpusbasierte Untersuchung und lexikographische Beschreibung der phraseologischen Synonyme”  et “Sprichwörter im Dienst der Psychiatrie und im Sprachgebrauch”

Conference by Greville G. Corbett (distinguished Professor, University of Surrey), “Trousers and pantalon : pluralia tantum and the typology of non-canonical nouns”. Summary of the conference HERE.

2017

Conference by Pierre Frath : “Le sens à la lumière du néo-saussurisme”.

Conference by Ruth Amossy.

March, 24-25 2017 : French-American symposium, Sorbonne University-SUNY. Full program of the French-American Symposium HERE.

Conference by Dominique Maingueneau, Professor at Sorbonne University, French linguistics and discourse analysis : “L’énonciation aphorisante”.

2016

Conference by Dmitrij Dobrovol’skij (Russian Academy of Sciences) (followed by a discussion): “Systematic variation of German and Russian idioms as a constructional phenomenon

Conference by Professor Ekkehard Koenig : “Les démonstratifs et les interrogatifs comme sources pour les catégories grammaticales : Une perspective typologique sur la grammaticalisation

Conference by Bencie Woll, “5 centuries of linguistic change in British Sign Language”

Abstract : British Sign Language is the language of the estimated 50,000 members of the British Deaf community. Records of sign language in Britain go back to the 16th century but there have been few studies of change. This presentation begins with a brief description of BSL, including its history and social context of its use as a basis for exploring linguistic change in the language. The various types of historical sources – ranging from written description to drawings and photographs, and in the past century, to film and video – will be described, including their value for such research. These historical sources will be complemented by more recent research on variation, using the BSL corpus, a collection of data from around 250 signers from 8 regions in England, Scotland, Wales and Northern Ireland, and corpora of two closely related languages : Australian and New Zealand sign languages. The emphasis will be on phonological and lexical change, and the effects of borrowing from other sign languages and from written English. The presentation will finish with a brief discussion of social, technological and other factors currently impacting on BSL and its community of signers at the present time, and implications for BSL in the future. Similar processes are likely to be found for other sign languages.

Conference by Dmitri Sitchinava (Moscow) : “Les formes surcomposées en Eurasie : une typologie aréale ?”

Conference by Catherine Kerbrat-Orecchioni, “L’approche interculturelle en analyse des interactions : problèmes méthodologiques et étude de cas”

2015

Conference by Louis de Saussure, Professor of linguistics at Neuchâtel University, “Eléments contrastifs langues germaniques – langues romanes dans l’expression de la modalité et du temps”.

Conference by Robert Roudet, Professor of Russian linguistics, Jean Moulin Lyon 3 University, “L’accusatif d’objet et ses formes concurrentes en russe et en allemand”.

Conference by Istvan Kecskes (SUNY), “Formulaic language in English Lingua Franca”

The DILC (research group in didactics of languages and cultures) and the CeLiSo co-organize the seminar : “Perspectives croisées sur le plurilinguisme. Recherches en acquisition des langues et en didactique des langues.”

Program :

– Lourdes Ortega (Georgetown University) : “Retheorizing Plurilingual Success : Implications for Research and Education”

– Geneviève Zarate (INALCO) : “La perspective plurilingue et pluriculturelle en didactique à l’aune de la mondialisation”.

2014

Conference by Guillaume Desagulier, “L’ordinateur, le linguiste et le locuteur : comment réconcilier trois points de vue sur le statut empirique des constructions ?”

Conference by Dmitrij Dobrovol’skij, “The use of corpora in bilingual phraseology”

Conference by Georges Kleiber, “Comment définir JE et TU ?”

Conference by Sarah de Vogue, “Des énoncés sans énonciateurs”

Conference by Pierre Frath, “Une sémantique de la référence et de la dénomination”

Workshops :

2014 

Syntax in Slavic languages

Workshop : negation

Le sens des mots / Les mots des sens / The Words and the Senses : The Sense of Words. Cf. Full program here.

Workshop for the French-German young researchers : “Les Modalités à travers les catégories linguistiques”. In French : here. In German : here. Summary and information on the website : http://modal-oct2014.sciencesconf.org.

2015

Workshop “La mise en récit dans les discours spécialisés”, organized by the CeLiSo research team «Specialized discourses and terminology »

Workshop “L’enseignement-apprentissage des langues de spécialité : quels invariants ?” Program here.

French-American symposium, Sorbonne University / SUNY. Program here.

Workshop “La sémantique dans les langues slaves”. Program here.

Workshop  “La négation”, program here.

Sandrine Sorlin (Professor at Aix University) et Manuel Jobert (Professor at Lyon 3 University), “La stylistique : de la rhétorique antique aux neurosciences”.

2016

CeLiSo PhD students’ day. Program here.

Workshop “Les langues slaves : linguistique du texte”. Program here.

Workshop “La linguistique de corpus”.

Jacques DURAND « Phonologie de corpus, programme PAC et description de l’anglais »

Pierre LABROSSE « Analyse d’un corpus de tracts politiques »

Daniel HENKEL « Les corpus “comparables” en linguistique contrastive : enjeux méthodologiques »

Franck NEVEU : « Présentation de projets : enjeux scientifiques et épistémologiques »

Dylan GLYNN : « Behavioural Profile Approach. Presentation of qualitative-quantitative corpus-driven method »

Marine ESPINAT « L’idiomaticité dans un corpus oral et bilingue : défis méthodologiques et enjeux pratiques »

Workshop “Evénementialité et agentivité dans les prédicats nominaux”. Program here.

2017

Doctoral and post-doctoral students’workshop. Program here.

Workshop on Nordic languages linguistics. Program here.

Workshop : “L’expression du mouvement dans les langues slaves : aspects syntaxiques, sémantiques et pragmatiques”. Program here.

Workshop  “La fonction argumentative de la métaphore dans les discours spécialisés”. Program here.

Workshop “La linguistique de corpus”. Program here.

Workshop “La négation”. Program here.

Workshop : « La grammaire de la finalité ». Program HERE.

2018

PhD students’ day. Program here.

Workshop in honor of Martine Dalmas, dedicated to German linguistics,“Facetten der deutschen Sprache”. Program here.

Workshop  “La norme dans les langues slaves : aspects synchronique et diachronique”. Program here.

Workshop  « La créativité lexicale de la langue médicale actuelle : Analyse comparative interlingue » Program here. Website click here.

Workshop “Didactics”, “La multimodalité dans l’enseignement-apprentissage des langues : quels enjeux ?”,

2019

PhD students’ day. Program here.

Symposiums

2018

International symposium : “La grammaire de la Cause II / The Grammar of Causation II”

=> Content here.

2016

International symposium: “La fonction commentative” (Lille 3 University)

RANACLES Conference “What Spaces for Learning and Researching Languages in the Digital Age?

2015

International symposium: “La grammaire de la Cause / The Grammar of Causation”

Program in French and in English.

==> Content here..

International symposium: “La prédication existentielle dans les langues naturelles : valeurs et repérages, structures et modalités”. Paris, INALCO. Program here.

2014

17th International symposium : RUSSIAN STUDIES AND MODERNITY, Bordeaux.

International symposium “Das Nachfeld im Deutschen zwischen Syntax, Informationsstruktur und Textkonstitution : Stand der Forschung und Perspektiven“.

Program here.

Training seminars

2016

Discourse, specialized domains and milieux

« La notion de genre textuel (identification et analyse) dans les discours spécialisés (Swales ; Bhatia) ».

«  Les notions de changement de paradigme (Kuhn), de framing et de nudging. »

2017

« Formes et fonctions des précautions discursives (hedges) dans les discours spécialisés : retour sur les questions de rhétorique et de pragmatique »

«  Regards croisés sur l’importance des perspectives diachronique et synchronique dans l’analyse des discours spécialisés »

« Les différentes fonctions de la métaphore dans les discours spécialisés »

« Les expressions et la fonction du « nudging » dans les discours spécialisés ». Guest : Pr Anne Brunon (Paris 2)

2018

« Point sur les définitions de l’anglais de spécialité, les approches et méthodes pour l’analyse des milieux et discours spécialisés »

« Intentionnalité (Searle) / Pragmatique et discours spécialisés »

« Genres et degrés de spécialisation »

«  Grammaire et degrés de spécialisation. » Guest : Elsa PIC, Paris 3 University, Laboratoire PRISMES

«  Genre et syntaxe pour l’affirmation de l’autorité (autorité, voix, persuasion, stance). » Guest : Shirley CARTER-THOMAS, Institut Mines-Telecom, Telecom École de management. Laboratoire LATTICE (langues, textes, traitements informatiques, cognition)