– Programme scientifique du CeLiSO
2026
Vendredi 9 janvier 2026 – 14h-16h : Cycle de conférences « Prépositions et groupes prépositionnels » (option linguistique de l’agrégation d’allemand), co-organisé par Delphine Pasques (CELISO, Sorbonne Université) et Anne Larrory-Wunder (Université Sorbonne Nouvelle),
** Benjamin Fagard (CNRS) – Emergence des prépositions complexes dans les langues d’Europe : histoire interne et contact linguistique
** Pierre-Yves Modicom (Université Lyon 3) – Enjeux de porosité catégorielle entre prépositions et subordonnants
Vendredi 16 janvier 2026 – Journée d’étude « Communautés, milieux et cultures en anglais de spécialité », organisée par Fanny Domenec (CELISO, Sorbonne Université), Philippe Millot et Séverine Wozniak (CeRLA). Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle 035 / Amphithéâtre Molinié.
Vendredi 23 janvier 2026 – Journée d’étude internationale sur la question médiévale pour l’agrégation d’allemand, « Hartmann von Aue, Iwein », organisée par Delphine Pasques (CELISO, Sorbonne Université), Patrick del Duca (Université Clermont Auvergne, UR 999, LRL) et Marie-Sophie Winter (Université de Picardie Jules Verne, UR 4284, TrAme). Sorbonne Université, Paris, Centre Malesherbes, salle 349 Programme
Vendredi 30 janvier 2026 – 10h30-12h30 : Séminaire axe 3. Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle 002. Cathy Cohen, Université Lyon 1 – INSPE et laboratoire ICAR (UMR 5191), “Perspectives longitudinales sur le développement bilingue : exposition linguistique, compétences et construction identitaire chez les enfants bilingues français-anglais”.
Vendredi 30 janvier 2026 – 14h-16h : Séminaire du CELISO. Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle 002.
** Conférence de Juliette Bourget : « Traduire la représentation des pensées : enjeux polyphoniques et résistances linguistiques »
** Conférence de Hannah (Johnson) Victoria : « Études queer et linguistique cognitive : méthodologie d’une double approche théorique des textes mystiques du XIIe et XIIIe siècles »
Jeudi 05 février 2026 – 16h30 : Atelier du Club Corpus, « Formation COCA ». Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle D224.
Vendredi 06 février 2026 – Journée d’étude des doctorants, organisée par Brahim Bougnouch, Maëline Buge, Martine Etchart et Mélanie Gantier (CELISO, Sorbonne Université). Maison de la Recherche, 28 rue Serpente. Programme JE
Vendredi 20 février 2026 – 14h-16h : Séminaire du CELISO. Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle 002.
** Conférence de Wilfrid Rotgé : « Traduire Beowulf, poème médiéval, le vrai Seigneur des Anneaux ».
Vendredi 13 mars 2026 – 14h-16h : Séminaire du CELISO. Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle 002.
** Conférence de Pierre Cotte : La grammaire en première personne : les deux articles définis de l’anglais contemporain
Vendredi 20 mars 2026 – 14h-16h : Séminaire du CELISO. Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle 001.
** Conférence de Juliette Bourget : « Traduire la représentation des pensées : enjeux polyphoniques et résistances linguistiques »
** Conférence d’Émile Faure :
** Conférence d’Adrien Morvan : « Les verba dicendi dans les textes russes anciens : analyse sémantique de leur emploi selon les registres de langue (XIe-XVe siècles) »
Vendredi 20 mars 2026 – 14h-16h : Cycle de conférences « Prépositions et groupes prépositionnels » (option linguistique de l’agrégation d’allemand), co-organisé par Delphine Pasques (CELISO, Sorbonne Université) et Anne Larrory-Wunder (Université Sorbonne Nouvelle),
**Dagobert Höllein : Präpositionale Argumentstrukturkonstruktionen diachron
Vendredi 27 mars 2026 – Journée d’étude « Notion en Questions : Les besoins en formation des enseignants de langues-cultures », co-organisée par Cédric Sarré (CELISO, Sorbonne Université) et SéverineBehra (Université de Lorraine). Institut National Supérieur du Professorat et de l’Éducation (INSPÉ) de Lorraine, Nancy.
Vendredi 3 avril 2026 – 14h-16h : Séminaire Axes 3/4, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle 002. Thématique et intervenant.e à préciser.
Jeudi 9 avril 2026 – Journée d’études, Écologies des langues du Nord : Histoires, cohabitations, enjeux d’avenir / Atelier de recherche “La sémantique du vivant”, co-organisée par Sarah Harchaoui (CELISO, Sorbonne Université), Rea Peltola (CRISCO, Université de Caen) et Frédérique Harry (ERLIS, Université de Caen) – Résumé et Programme
Vendredi 10 avril 2026 – Journée d’études “Pushing the Boundaries of Linguistic Categorisation”, organisée par Juliette Cahard, Marie Turlais (CELISO, Sorbonne Université) et Romain Delhem (CREA), à partir de 8h45 à la Maison de la Recherche de Sorbonne Université, dans l’Amphithéâtre Molinié. Programme et Livret
Vendredi 10 avril 2026 – 14h-16h : Cycle de conférences « Prépositions et groupes prépositionnels » (option linguistique de l’agrégation d’allemand), co-organisé par Delphine Pasques (CELISO, Sorbonne Université) et Anne Larrory-Wunder (Université Sorbonne Nouvelle),
** Séverine Adam et Delphine Choffat (Sorbonne-Université) Aux frontières du prépositionnel – réflexions sur les prépositions et les catégories connexes
Vendredi 5 mai 2026 – 14h-16h : Cycle de conférences « Prépositions et groupes prépositionnels » (option linguistique de l’agrégation d’allemand), co-organisé par Delphine Pasques (CELISO, Sorbonne Université) et Anne Larrory-Wunder (Université Sorbonne Nouvelle),
** Stéphanie Benoist (Université de Bourgogne) – Les groupes prépositionnels compléments de verbes
Jeudi 7 mai 2026 –Séminaire des langues slaves : deux conférences d’Andriy DANYLENKO (Professeur à Pace University, New York), Institut d’études slaves, 9, rue Michelet, Salle de Conférences
13-14 h. How Many Standard Varieties of Ukrainian do we need?
14-15 h. Slavic Slaves in Early Medieval Andalusia and North Africa : Linguistic and Cultural Hybridization
Jeudi 21 et 22 mai 2026 – Colloque international « Serments médiévaux : traditions et pratiques », co-organisé par Delphine Pasques, Sumi Shimahara, Jens Schneider, Maison de la Recherche, salle D223 – Programme complet ici
Vendredi 13 juin 2026 – Journée d’étude « Le russe comme langue d’héritage en France », organisée par Irina Thomières-Shakovskaya (CELISO, Sorbonne Université) – Programme complet ici
Vendredi 18 juin 2026 – 17h-18h30 : Atelier SketchEngin animé par Antoine Gautier, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle S002 (contact o.artyushkina@yahoo.fr)
Mercredi 1er au vendredi 03 juillet 2026 – Colloque international « Transmission du sens par les langages iconiques visuels : Théorie, pratique et didactique, un échange interdisciplinaire », co-organisé par Thomas Sähn et Saghie Sharifzadeh (CELISO, Sorbonne Université), Marie Schröer (Université de Potsdam) et Christian Sinn (PH Saint-Gall)).
Vendredi et samedi 11 et 12 septembre 2026 – Colloque international “Au cœur du verbe : classifier, explorer, relier”, co-organisé par Irina Thomières-Shakovskaya (CELISO, Sorbonne Université) et Marc Ruiz-Zorrilla Cruzate (Université de Barcelone). Appel à contribution en français et en anglais
Mercredi 30 septembre au vendredi 2 octobre 2026 – 5 e Colloque international du réseau trinational (France, Italie, Allemagne) DIGIWISS (Digitale Wissenschaftssprache) consacré à la production, l’analyse et l’apprentissage de l’allemand à l’ère de l’Intelligence artificielle, co-organisé par Dominique Dias (CELISO, Sorbonne Université). Affiche et Programme
Vendredi 02 octobre 2026 – Conférence de Pierre Vermander (Sorbonne Nouvelle), « L’oralité représentée ». Séminaire « L’oral représenté en allemand moderne » (option linguistique de l’agrégation externe d’allemand), ouvert aux mastérant.e.s et doctorant.e.s ; co-organisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Anne Larrory (Université Sorbonne Nouvelle).
Jeudi 15 au samedi 17 octobre 2026 – Colloque international « Changement et variation syntaxiques : les traditions discursives dans les langues germaniques et romanes », Organisation : Dominique Dias (Sorbonne Université, CeLiSo), Delphine Pasques (Sorbonne Université, CeLiSo), Claudia Wich-Reif (Université de Bonn), Programme lien vers le colloque : https://td26.sciencesconf.org/?lang=fr
Vendredi 16 octobre 2026 – 15h : AG du CELISO. Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle D040. (tenu en distanciel en raison de la fermeture administrative des campus)
Mardi 20 octobre 2026 – Conférence d’Emmanuelle Prak-Derrington (ENS Lyon). Séminaire « L’oral représenté en allemand moderne » (option linguistique de l’agrégation externe d’allemand), ouvert aux mastérant.e.s et doctorant.e.s ; co-organisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Anne Larrory (Sorbonne Nouvelle).
Vendredi 23 octobre 2026 – Conférence de Corinne Leveleux-Teixeira (École Pratique des Hautes Études) et Delphine Pasques (Sorbonne Université), « Formes et fonctions des serments au Moyen Âge : introduction ». Séminaire « Serments médiévaux : formes et fonctions », coorganisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Corinne Leveleux-Teixeira (École Pratique des Hautes Études).
Vendredi 06 novembre 2026 – 14h-16h : « Méthodologie de la recherche en linguistique allemande », Séminaire doctoral CELISO, axe 1 « Variation et changement linguistiques ». Sorbonne Université, Centre Malesherbes (salle à confirmer) et visioconférence.
Mardi 24 novembre 2026 – Conférence de Renaud Alexandre (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes), « Les désignations du serment, entre iuramentum, sacramentum, ius iurandum ». Séminaire « Serments médiévaux : formes et fonctions », coorganisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Corinne Leveleux-Teixeira (École Pratique des Hautes Études).
Mercredi 25 novembre 2026 – 14h : Soutenance de thèse d’Anna Semenova. Sorbonne Université (Salles des Actes).
Jeudi 26 novembre 2026 (date à confirmer) : conférence de Anke Grutschus (Universität Bonn). Séminaire « L’oral représenté en allemand moderne » (option linguistique de l’agrégation externe d’allemand), ouvert aux mastérant.e.s et doctorant.e.s ; co-organisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Anne Larrory (Sorbonne Nouvelle).
Vendredi 27 novembre 2026 – 14h : Soutenance de thèse d’Aurélien Amet. Sorbonne Université (salle D223).
Vendredi 04 décembre 2026 – 14h-16h : « Méthodologie de la recherche en linguistique allemande », Séminaire doctoral CELISO, axe 1 « Variation et changement linguistiques ». Sorbonne Université, Centre Malesherbes (salle à confirmer) et visioconférence.
Mardi 08 décembre 2026 – Conférence d’Olivier Richard (Université de Fribourg) et Irène Rosier (CNRS / École Pratique des Hautes Études), « Serments médiévaux entre latin et vernaculaire(s) ». Séminaire « Serments médiévaux : formes et fonctions », coorganisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Corinne Leveleux-Teixeira (École Pratique des Hautes Études).
Jeudi 10 décembre 2026 – Conférence de Heike Baldauf (Université Lyon 2). Séminaire « L’oral représenté en allemand moderne » (option linguistique de l’agrégation externe d’allemand), ouvert aux mastérant.e.s et doctorant.e.s ; co-organisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Anne Larrory (Sorbonne Nouvelle).
Jeudi 10 et vendredi 11 décembre 2026 – Colloque international « Exclamation: form(s) and function(s) », co-organisé par Vincent Hugou et Olivia Reneaud-Jensen (CELISO, Sorbonne Université) et Laure Lansari (Université de Picardie – Jules Verne). Sorbonne Université, Paris : AAC
2027 (à venir)
Vendredi 05 février 2027 – Conférence de Pierre Vermander (Université Sorbonne Nouvelle) et Hélène Debax (CNRS), « Serments médiévaux entre performance et consignation à l’écrit ». « Serments médiévaux entre latin et vernaculaire(s) ». Séminaire « Serments médiévaux : formes et fonctions », coorganisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Corinne Leveleux-Teixeira (École Pratique des Hautes Études).
Vendredi 05 et samedi 06 février 2027 – Journée d’étude des doctorants, organisée par Brahim Bougnouch, Martine Etchart, Mélanie Gantier et Juliette Green (CELISO, Sorbonne Université). Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle D040.
Vendredi 12 février 2027 – Conférence de Sonia Zeeman (Universität Augsburg). Séminaire « L’oral représenté en allemand moderne » (option linguistique de l’agrégation externe d’allemand), ouvert aux mastérant.e.s et doctorant.e.s ; co-organisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Anne Larrory (Sorbonne Nouvelle).
Vendredi 26 février 2027 – 14h-16h : « Méthodologie de la recherche en linguistique allemande », Séminaire doctoral CELISO, axe 1 « Variation et changement linguistiques ». Sorbonne Université, Centre Malesherbes (salle à confirmer) et visioconférence.
Vendredi 05 mars 2027 – Conférence de Valentin Potier (École Pratique des Hautes Études) et Christoph Walther (Universität Hamburg), « Le serment comme pratique politique et sociale ». Séminaire « Serments médiévaux : formes et fonctions », coorganisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Corinne Leveleux-Teixeira (École Pratique des Hautes Études).
Vendredi 26 mars 2027 – 14h-16h : « Méthodologie de la recherche en linguistique allemande », Séminaire doctoral CELISO, axe 1 « Variation et changement linguistiques ». Sorbonne Université, Centre Malesherbes (salle à confirmer) et visioconférence.
Vendredi 02 avril 2027 – Conférence de Florence Lefeuvre (Université Sorbonne Nouvelle). Séminaire « L’oral représenté en allemand moderne » (option linguistique de l’agrégation externe d’allemand), ouvert aux mastérant.e.s et doctorant.e.s ; co-organisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Anne Larrory (Sorbonne Nouvelle).
Vendredi 23 avril 2027 – Conférence de Marta Lopez Izquierdo (Université Paris 8 – Vincennes Saint-Denis), Adrien Morvan (Sorbonne Université), Nicola Chiarini (Université de Bologne), Hugo Carbonnelle (Sorbonne Université), Elise Louviot (Université de Lorraine), Pierre Vermander (Université Sorbonne Nouvelle) et Delphine Pasques (Sorbonne Université), « Les serments dans la tradition alexandrine, approche contrastive historique ». Séminaire « Serments médiévaux : formes et fonctions », coorganisé par Delphine Pasques (Sorbonne Université) et Corinne Leveleux-Teixeira (École Pratique des Hautes Études).
Vendredi 30 avril 2027 – 14h-16h : « Méthodologie de la recherche en linguistique allemande », Séminaire doctoral CELISO, axe 1 « Variation et changement linguistiques ». Sorbonne Université, Centre Malesherbes (salle à confirmer) et visioconférence.
Mercredi 12 au vendredi 14 mai 2027 – Colloque international « Xe colloque du Groupe d’études en linguistique textuelle contrastive langues slaves – langues romanes (GELiTeC) », co-organisé par Olga Artyushkina et Adrien Morvan (Sorbonne Université), et Olga Inkova (Université de Genève). Salle des Actes, Faculté des Lettres, Sorbonne Université, Paris.
Mercredi 23 au vendredi 25 juin 2027 – Colloque ARDAA « Teaching and Learning English : Challenges and Perspectives (TeachLEng 2027) », co-organisé par Pauline Beaupoil-Hourdel, Arsen Cenaj et Walid Chokman (Sorbonne Université), et Cédric Sarré (Université de Genève). INSPE de Paris, Sorbonne Université, Paris.