Prochains événements
2024
20 juin 2024 – Séminaire « Usage de l’intelligence artificielle pour l’enseignement-apprentissage des langues » co-organisé par le FoAP (Cnam) et l’axe 3 du CELISO. 292 rue Saint Martin, amphithéâtre Fabry-Perot, accès 4.0.48 (RDC). Programme.
07 juin 2024 – Journée d’étude « Entre exprimer une émotion négative et émouvoir » organisée par le CELISO (Aurélien Amet, Juliette Cahard, Hannah Johnson et Valentin Rousselet). L’appel à contributions est accessible ICI. Programme. Maison de la Recherche de Sorbonne Université, Salle D323.
07 juin 2024 – Journée d’étude « Les langues slaves en synchronie et en diachronie » organisée par Natalia Bernitskaïa, Angelina Biktchourina, Aleksandar Stefanovitch et Irina Thomières. Le programme est accessible ICI.
24 mai 2024 – 14h00-16h : Séminaire doctoral de linguistique, « Questions de méthodologie en linguistique », organisé par Delphine Pasques. Centre Malesherbes, salle 349.
- Conférence de Carole Werner (Université de Strasbourg) : « Constitution d’un corpus pour l’analyse du contact des langues en sociolinguistique historique à l’exemple de la situation alsacienne (1681-1914) »
03 mai 2024 – 14h00-16h : Séminaire commun entre l’Axe 3 et l’Axe 4, organisé par Cédric Brudermann et Cédric Sarré. Maison de la Recherche, salle D421.
- Conférence de Muriel Grosbois et Naouel Zoghlami (Cnam) : étude des pratiques enseignantes en anglais LANSAD: le cas des compétences communicationnelles multimodales
26 avril 2024 – 14h00-16h : Séminaire doctoral de linguistique, « Questions de méthodologie en linguistique », organisé par Delphine Pasques. Centre Malesherbes, salle 349.
- Conférence de Gilles Couffignal (Sorbonne Université) : « Que compter en linguistique historique ? les enjeux de la lemmatisation »
22 mars 2024 – 14h00-17h : Séminaire du CELISO. Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle D421. Conférence de Dominique Dias, « Transmédialité et variations génériques : analyse contrastive allemand-français des phénomènes #booktok, #booktube et #bookstagram ».
14-16 mars 2024 – Colloque international « Les enjeux de l’incompréhension culturelle : Réflexions linguistiques, juridiques et traductologiques ». Université Polytechnique de Valenciennes. Co-organisé par Dominique Dias (CELISO, Sorbonne Université), Hervé Delplanque et Stephanie Schwerter (Université Polytechnique de Valenciennes) et Nadine Rentel (Westsächsische Hochschule Zwickau, Saxe, Allemagne). Programme et lien vers le site du colloque.
15 mars 2024 – 14h00-16h : Séminaire du CELISO. Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle D040.
- 14h-15h : conférence de Horst Simon (Freie Universität Berlin, Germany), “How historical linguists studying single languages can benefit from typological insights — exemplified by the grammar of pronouns of address”.
- Pause café
- 15h-16h : conférence de Ulrike Freywald (Technische Universität Dortmunt, Germany), “Are ‘vacances vacances’ the better holiday? Full reduplication in German, with side glances to English and French”.
01 mars 2024 – 14h00-17h : Séminaire doctoral de linguistique, « Questions de méthodologie en linguistique », organisé par Delphine Pasques. Centre Malesherbes, salle 108.
- Conférence de Dominique Dias (Sorbonne Université) : « Analyse contrastive des chaînes de référence : méthode d’annotation et traitement des données ». Résumé
- Conférence d’Alexia Jingand (Université de Strasbourg et Université de Lorraine) : « Lexicométrie et militantisme : la résistance du mouvement activiste écologique allemand Letzte Generation ». Résumé
mars 2024 – Club corpus (atelier n°4) : Gestion et stockage de corpus. Intervenant : à préciser. Langue de l’atelier : Français. Salle à préciser
09-10 février 2024 – Journée d’étude des doctorant.e.s et jeunes docteur.e.s, organisée par Aurélien Amet, Juliette Cahard, Chloé Peres, Valentin Rousselet, Anna Semenova (CELISO). Maison de la Recherche (Salle D323). Programme.
03 février 2024 – Journée d’étude « La structure informationnelle de l’énoncé », organisée par Marie Dubois-Aumercier (CELISO), et en partenariat avec l’Association des Linguistes Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (ALAES). Sorbonne (salle à préciser). Programme.
02 février 2024 – 14h00-17h : Séminaire doctoral de linguistique, « Questions de méthodologie en linguistique », organisé par Delphine Pasques. Centre Malesherbes, salle 108.
- Conférence de Hugo Carbonnelle (Sorbonne Université) : « Réflexions méthodologiques sur la reconstruction en linguistique historique ».
02 février 2024 – 14h00-17h : conférence de Laurence Harris ou Claire Kloppman Lambert, consacrée à l’analyse des corpus en langue de spécialité. Séminaire de l’Axe 4. Maison de la Recherche, salle D421
26 janvier 2024 – Club corpus (atelier n°3) : Initiation à Sketchengine. Intervenant : M.E. De Souza Miranda (Ivacs). Langue de l’atelier : Anglais. Salle à préciser
12 janvier 2024 – Journée d’étude « Quelles données pour la recherche en anglais de spécialité ? Approches et méthodes », par le CELISO (Fanny Domenec, Mathilde Gaillard et Catherine Resche), le CERLA (Lumière Lyon 2) et le CEL (Jean Moulin Lyon 3).
2023
15 décembre 2023 – Club corpus (atelier n°2) : Utiliser le Corpus of Contemporary American English. Intervenant : A. Amet (Celiso). Langue de l’atelier : Français. Salle D 116 (Serpente)
04 décembre 2023 – 8h00-13h30 : visite de l’HCERES (à distance).
01 décembre 2023 – 14h00-17h : Séminaire doctoral de linguistique, « Questions de méthodologie en linguistique », organisé par Delphine Pasques. Centre Malesherbes, salle 108.
- Conférence d’Audrey Mathys (Université Libre de Bruxelles) : « Expliciter l’implicite : à propos du rôle du latin dans la description morphosyntaxique du germanique médiéval »
- Conférence de Nathalie Balent (Université Sorbonne Nouvelle) : « Les adverbes spatiaux en ancien-haut-allemand : méthodologie et hypothèses de travail »
01 décembre 2023 – Club corpus (atelier n°1) : composition et analyse de corpus avec AntConc. Intervenant : A. Amet (Celiso). Langue de l’atelier : Français. Salle D 116 (Serpente)
Du 23 au 25 novembre 2023 : Colloque jeune chercheur.euse.s – La sémiotique, organon pour une recherche inter- et transdisciplinaire ? Actualité des approches sémiotiques dans la recherche émergente franco-allemande en sciences humaines et naturelles. Vous trouverez ici le programme du colloque en version PDF.
16-18 novembre 2023 – Congrès de l’AGES (Association des Germanistes de l’Enseignement Supérieur), « Altérités dans l’espace germanophone ». Programme.
17 novembre 2023 – Journée d’étude “Enseignement des langues et Enseignement par les langues: de la recherche à la formation de la maternelle à l’enseignement supérieur”. INSPE de Paris, site de Molitor (10, Rue Molitor 75016 Paris). Informations complémentaires et programme : ICI. L’événement est gratuit mais l’inscription est obligatoire. Pour vous inscrire, suivez ce lien : https://jealdifor.
10 novembre 2023 – 14h00-16h : Conférence de Séverine Wozniak (linguistique appliquée et aspects ethnographiques en anglais de spécialité). Séminaire commun avec l’axe 2, organisé par l’axe 4: “Au croisement du storytelling et des données, les récits spécialisés professionnels et la caractérisation de la composante discursive de l’expertise professionnelle“. Maison de la Recherche. Présentation à distance : lien Zoom.
27 octobre 2023 – 14h00-17h : Séminaire du CELISO. Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle D421 :
- 14h-15h15 : conférence de Jaana Kolu (Östra Finlands universitet, Finland), « Linguistic life stories in multilingual Swedish-Finnish families in three generations »
-
15h45-17h : conférence de Hieke Wiese (Humboldt Universität Berlin, Germany), « German in multilingual settings ».
06 octobre 2023 – 14h00-17h : Séminaire doctoral de linguistique, « Questions de méthodologie en linguistique », organisé par Delphine Pasques. Centre Malesherbes, salle 108.
- Conférence de Salomé Fabry (Sorbonne Université) : « Méthodes d’analyse des constructions absolues dans le Tatian (830) »
-
Conférence de Thomas Sähn (Sorbonne Université) : « Une approche sémio-structuraliste des discours narratifs : en-deçà des lectures intersubjectives du récit »
29 septembre 2023 – 15h : AG du CELISO. Maison de la Recherche, 28 rue Serpente, salle D223.
21-24 juin 2023 : Colloque international « La Perception en langue et en discours ». Université de Strasbourg. Co-organisé par Christelle Lacassain (CELISO, Sorbonne Université), Fabrice Marsac et Rudolph Sock (LiLPa, Université de Strasbourg) et Greta Komur-Thilloy (ILLE, Université de Haute-Alsace). Programme.
16 juin 2023 – 14h00-16h : Séminaire Delphine Pasques – titre à confirmer – Maison de la recherche, salle S002.
7-10 juin 2023 : Colloque international « La catégorie du nombre : langues romanes, langues germaniques : Diachronie, synchronie, typologie, dialectologie, épistémologie, terminologie », en partenariat avec l’unité STIH. Affiche du colloque. Programme.
14-15 avril 2023 – Sorbonne-SUNY Symposium doctoral – Programme
- 14 avril – Salle D116: 9h-13h.
- 15 avril – Salle S001 : 10h-18h.
14 avril 2023 14h00- Krisztina Hevėr-Joly – Titre provisoire: la morphologie des langues finno-ougriennes
24 mars 2023 – JE « Tempus, Modus, Aspekt ». Organisée par Delphine Pasques et Anne Larrory-Wunder (Université Sorbonne-Nouvelle).
17 mars 2023 –14h00-16h : Séminaire Thomas Sähn – « La structure du langage visuel : Comment le sens vient-il au récit en images ? », Maison de la recherche, salle D513.
3 février 2023 – JE des doctorant.e.s (organisation Marie, Olivia, Aurélien, Anna). Maison de la recherche, salle D323 et hall du 3ème étage.
27 janvier 2023 14h00 – Cédric Brudermann – “Entre dynamiques institutionnelles et préoccupations acquisitionnelles: opérationnaliser des pratiques ‘responsables’ en secteur LANSAD”.
2022
9 décembre 2022 14h00- Serge Sakhno – Séance par zoom – titre provisoire: Le rapport synchronie/diachronie en analyse sémantique du slave – comparaison avec les langues dites occidentales (grec, latin, langues romanes, langues germaniques).
25 novembre 2022 14h00 – Marie Turlais – Titre provisoire: Noms de métier et hiérarchie sociale.
18-19 novembre 2022 : Colloque « La période en allemand et en français (XVe s. – XXIe s.) » (en collaboration avec Montpellier 3). Un lien zoom sera donné sur demande adressée aux organisateurs. Programme
21 octobre 14h30 – Assemblée générale de l’unité, puis 16h00 mini-soutenances – salle D323, Maison de la Recherche, 28 rue Serpente.
17 juin 2022 : Journée d’études du club corpus “Outils d’exploration des corpus”, en partenariat avec l’unité STIH.
10 juin 2022 : 14h-16h. Séminaire du CELISO. Stéphanie Béligon. Titre provisoire : « le lexique des émotions ».
1-3 juin 2022 : Colloque « Iconicity in Language », en partenariat avec l’unité STIH.
19-20 mai 2022 : Journées d’études sur la stylistique dans les discours spécialisés. 09.00 à 17.00 à la Maison de la Recherche (28 rue Serpente), salle D035. Programme
19 mai 2022 (15h-17h) : Pascaline Dury, Lyon 2, “L’utilisation d’informations diachroniques « riches de connaissances » en terminologie : une aide pour mieux comprendre et mieux traduire les domaines de spécialité innovants”.
Lieu: Centre Assas (92 rue d’Assas, métro Notre-Dame des Champs ou RER Port Royal, salle 402).
13-14 mai 2022 : Colloque “La Grammaire de la Cause – III/ The Grammar of Causation – III”, en partenariat avec FoReLLIS, (Université de Poitiers). Appel en français ICI et l’appel en anglais ICI. Programme
18-20 avril 2022 : 8e symposium franco-américain Sorbonne – SUNY à la State University of New-York, Albany. 4 doctorant.e.s du CELISO présenteront leur travaux.
8 avril 2022 : 14h-16h. Séminaire du CELISO. Conférence de Noah Bubenhofer, Professeur de Linguistique allemande, spécialisé en linguistique de corpus, Université de Zürich : « Calculer et lire: rôle de la pragmatique de corpus pour l’analyse du discours ». Maison de la Recherche, salle S002.
11 mars 2022 : Séminaire – Irina Thomière, Maîtresse de Conférences HDR, Linguistique russe.
25 février 2022 : 14h-16h. Séminaire du CELISO. Krisztina Hevér-Joly, « la morphologie des langues ouraliennes ».
18 Février : Alice Tacaille (Maîtresse de Conférences à l’UFR Musique et Musicologie de Sorbonne Université / Institut de Recherche en Musicologie UMR 8223 www.iremus.cnrs.fr). Intervention portant sur « Encodage et exploitation de corpus en musicologie : de musicxml à Music Encoding Initiative (MEI), bilan et perspectives ». Maison de la Recherche, salle D040.
11 Février : Journée d’études sur « les interrogatives en anglais ».
28 janvier 2022 : Séminaire du CELISO. Conférence de Catherine Schnedecker, Professeure en Sciences du Langage, Université March Bloch, Strasbourg, « Les noms d’humains » (titre à préciser), Maison de la Recherche, salle D040.
14 janvier 2022, 14h-16h (à distance) : Séminaire “Changement linguistique hier et aujourd’hui”
- 14h : Mechthild Habermann, Université de Erlangen (exposé en allemand) : Diachrone Wortbildung und Konstruktionsgrammatik: Entwicklung der Verben mit um- vom Althochdeutschen bis zur Gegenwartssprache
- 15h : Sonia Cristofaro, Sorbonne Université (exposé en français) : La distinction entre singulier et pluriel et la hiérarchie d’animation en perspective diachronique
07 janvier 2022 : Atelier-Workshop Axe 1 : «L’exploitation des corpus (électroniques) dans les recherches menées au CeLiSo : problématiques et enjeux», Maison de la Recherche, salle D040. Programme
2021
16 décembre 2021 : Journée d’études “Linguistique et anglais de spécialité” co-organisée par le CeLiSo, le CEL (Lyon 3) et le Département des Langues de l’ENS Paris-Saclay.
26 novembre 2021 : Séminaire du CELISO. Conférence de Daniel Henkel, Maître de Conférences en linguistique anglaise, spécialisé en linguistique de corpus, Université Paris 8. Maison de la Recherche, salle D223, 14h-16h.
8 octobre 2021 : Journée d’études “Constructions et contexte(s)”. Sorbonne Université, Maison de la Recherche, salle D 040 – Programme